[clang] [CIR] Upstream support for iterator-based range for loops (PR #140636)

[Erich Keane via cfe-commits]

https://github.com/erichkeane approved this pull request.

I don't see anything of concern, lgtm!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/140636