[clang] [CIR] Add support for indirect calls (PR #139748)

[Andy Kaylor via cfe-commits]

https://github.com/andykaylor approved this pull request.

I think this looks good once the error handling on the type conversion is fixed.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/139748