[clang] [clang][AArch64] Move initialization of ptrauth-* function attrs (PR #140277)

[Oliver Hunt via cfe-commits]

https://github.com/ojhunt approved this pull request.

Looks good, I may start working on moving the preferences into the targetinfo unless you're working on that already

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/140277