[clang] [sanitizer] Fix empty string in unsupported argument error for -fsanitize-trap (PR #136549)

[Thurston Dang via cfe-commits]

thurstond wrote:

> @thurstond can you please merge this? I don't have write access.

Sure! Thanks for the fix :-)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/136549