[clang] [clang] Enforce 1-based indexing for command line source locations (PR #139457)

[Naveen Seth Hanig via cfe-commits]

naveen-seth wrote:

Thank you for reviewing!
(And apologies for the formatting and coding-standard issues on my end!)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/139457