[clang] [llvm] [CMake] Add a linker test for -Bsymbolic-functions to AddLLVM (PR #79539)

[Brad Smith via cfe-commits]

brad0 wrote:

@rorth Thanks. It was more so the native linker I wasn't sure about.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/79539