[clang-tools-extra] [clangd] Add tweak to add pure virtual overrides (PR #139348)

[Marco Maia via cfe-commits]

https://github.com/marcogmaia commented:

@zwuis, the second round of review was applied.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/139348