[clang] [Clang] Reapply CWG2369 "Ordering between constraints and substitution" (PR #122423)

[Younan Zhang via cfe-commits]

zyn0217 wrote:

Not yet, I haven't check GCC's recent changes yet so there might still be some differences with them.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/122423