[clang] [analyzer][NFC] Introduce framework for checker families (PR #139256)

[Balazs Benics via cfe-commits]

https://github.com/steakhal commented:

I think this one is a really good direction. I like it.
I left a couple minor remarks inline.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/139256