[clang] [clang][OpenMP] Add error for large expr in collapse clause (PR #138592)

[Aaron Ballman via cfe-commits]

https://github.com/AaronBallman approved this pull request.

LGTM, but I'd appreciate confirmation from an OpenMP code owner too.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/138592