[clang] [Clang] Suppress a ``-Wimplicit-int-conversion``warning introduced in #126846 (PR #139429)

[Aaron Ballman via cfe-commits]

AaronBallman wrote:

I think it makes sense to split this off into its own warning group so it can be controlled separately from `-Wimplicit-int-conversion`. It is a common code pattern, but it can still hide bugs that can be hard to spot when the values are on the edge of the range of representable values for the type.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/139429