[clang] [clang] Add support for `__ptrauth` being applied to integer types (PR #137580)

[Aaron Ballman via cfe-commits]

https://github.com/AaronBallman approved this pull request.

LGTM aside from a bit of reworking around the diagnostics.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/137580