[clang] [clang][ExprConst] Check for array size of initlists (PR #138673)

[via cfe-commits]

https://github.com/Sirraide commented:

It would be nice to also have tests to make sure we *do* emit the warning if the array is too large

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/138673