[clang] [CIR] Unblock simple C++ structure support (PR #138368)

[Erich Keane via cfe-commits]

https://github.com/erichkeane approved this pull request.

I'm happy when morris is, else 1 small question.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/138368