[clang] [C23] Disable diagnostic on struct defn in prototype (PR #138516)

[Erich Keane via cfe-commits]

https://github.com/erichkeane approved this pull request.

This sorta thing is making me grumpy @wg14 :D  But this looks right to me.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/138516