[clang] [clang] Remove FEM_Indeterminable (PR #137661)

[Oliver Hunt via cfe-commits]

ojhunt wrote:

Yeah, clang-15 seems to be the only time we would ever produce -1: https://godbolt.org/z/7M61eff4f

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/137661