[clang] [clang] Remove FEM_Indeterminable (PR #137661)

[Oliver Hunt via cfe-commits]

ojhunt wrote:

Ah, slot FLT_EVAL_METHOD is used in source as well, in that case I think the fix is to make signed options an option (pun intended)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/137661