[clang] [clang] Make the `AnalyzerOptions` reference count non-intrusive (PR #137680)

[Balazs Benics via cfe-commits]

https://github.com/steakhal approved this pull request.

LGTM.
Please make sure not only clang but also clang-tidy tests pass.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/137680