[clang-tools-extra] [include-cleaner] rename enabled flags to `disable-*` (PR #132991)

[Aaron Ballman via cfe-commits]

https://github.com/AaronBallman commented:

Some minor cleanups, but I think we're pretty close!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/132991