[clang] [ARM][Driver] Ensure NEON is enabled and disabled correctly (PR #137595)

[Jack Styles via cfe-commits]

https://github.com/Stylie777 commented:

Thanks for the review @sivan-shani! I have made some updates based on your comments. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/137595