[clang] [clang] Fix and test triviality of __ptrauth types (PR #137474)

[Oliver Hunt via cfe-commits]

https://github.com/ojhunt approved this pull request.

Good catch, we'll need to add cases to the test when pushing __ptrauth_restricted_intptr 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/137474