[clang] [CIR] Upstream initial support for switch statements (PR #137106)

[via cfe-commits]

Andres-Salamanca wrote:

@bcardosolopes I've added more test, let me know if there's a specific scenario you think is still missing

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/137106