[clang] [C] Diagnose use of C++ keywords in C (PR #137234)

[Nikolas Klauser via cfe-commits]

philnik777 wrote:

Maybe `-Wkeyword-in-c++` or `-Wc++-keyword` would be a more concise name for the group?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/137234