[clang] [OpenACC][CIR] Implement 'num_gangs' lowering (PR #137216)

[Andy Kaylor via cfe-commits]

https://github.com/andykaylor approved this pull request.

Looks good now that I have at least some idea what segments mean.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/137216