[clang] [CIR] Cleanup support for C functions (PR #136854)

[Erich Keane via cfe-commits]

https://github.com/erichkeane commented:

Andy is on teh right rack here, only one comment on a quick look thru.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/136854