[clang] [mlir] [mlir][acc] Use consistent name for device_num operand (PR #136745)

[Razvan Lupusoru via cfe-commits]

razvanlupusoru wrote:

I plan on merging this as soon as the 2 pending checks complete :)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/136745