[clang-tools-extra] [clangd] Improve `BlockEnd` inlayhint presentation (PR #136106)

[Nathan Ridge via cfe-commits]

https://github.com/HighCommander4 requested changes to this pull request.

Thanks for picking up this patch!

Looks fairly good, just a few comments:

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/136106