[clang] clang/AMDGPU: Stop looking for oclc_daz_opt_* control libraries (PR #134805)

[Jan Patrick Lehr via cfe-commits]

jplehr wrote:

This should be device libs from ROCm 6.3.3.

```
$ apt show rocm-device-libs
Package: rocm-device-libs
Version: 1.0.0.60303-74~22.04
Priority: optional
Section: devel
Maintainer: ROCm Compiler Support <rocm.compiler.support at amd.com>
Installed-Size: 3424 kB
Depends: rocm-core
Homepage: https://github.com/RadeonOpenCompute/ROCm-Device-Libs
Download-Size: 720 kB
APT-Manual-Installed: yes
APT-Sources: https://repo.radeon.com/rocm/apt/6.3.3 jammy/main amd64 Packages
Description: Radeon Open Compute - device libraries
 This package includes LLVM bitcode libraries.
```

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/134805