[clang] [clang] Extract `CompilerInstance` creation out of `compileModuleImpl()` (PR #134887)

[Michael Spencer via cfe-commits]

https://github.com/Bigcheese approved this pull request.

I believe that's fine to run, it just may build the index again.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/134887