[clang] [CIR] Upstream binary assignments and comma (PR #135115)

[Andy Kaylor via cfe-commits]

https://github.com/andykaylor approved this pull request.

This looks good to me. I have a few comments, but nothing that needs to be changed immediately.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/135115