[clang] No longer add enumeration constants to the wrong scope (PR #134998)

[Erich Keane via cfe-commits]

erichkeane wrote:

> This came up on the core reflector again just yesterday; would be worth asking there.

That was us :D

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/134998