[clang] [Clang][Sema] Fix -Whigher-precision-for-complex-division (PR #131477)

[Mészáros Gergely via cfe-commits]

Maetveis wrote:

FYI: I found more issues when testing with `std::complex`: https://github.com/llvm/llvm-project/issues/134980

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/131477