[clang] [MS][clang] Add support for vector deleting destructors (PR #126240)

[Mariya Podchishchaeva via cfe-commits]

Fznamznon wrote:

Soo, I restored all the attributes on vector deleting destructor and the calling convention (so they are the same as in non-failing case) and the crash is gone. I'll put a PR reapplying the patch soon. The reduction helped a lot, thanks!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/126240