[clang] [clang][analyzer] Correctly handle structured bindings captured by lambda (PR #132579)

[via cfe-commits]

flovent wrote:

@isuckatcs Thank you for approvel! Is this PR also need to be reviewed by other people? If not can you help me merge it? since I don't have write access.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/132579