[clang] [C23] Implement WG14 N3037 (PR #132939)

[Aaron Ballman via cfe-commits]

================
@@ -1454,6 +1567,12 @@ static bool IsStructurallyEquivalent(StructuralEquivalenceContext &Context,
                                      QualType Owner2Type) {
   const auto *Owner2 = cast<Decl>(Field2->getDeclContext());
 
+  // In C23 mode, check for structural equivalence of attributes on the fields.
+  // FIXME: Should this happen in C++ as well?
----------------
AaronBallman wrote:

Yes, we get here in C++ for ODR checking.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/132939