[clang] [C23] Implement WG14 N3037 (PR #132939)

[Shafik Yaghmour via cfe-commits]

https://github.com/shafik commented:

Second round of comments, I may make a third go around but I wouldn't wait for me.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/132939