[clang] [clang][analyzer] Fix InvalidatedIterator crash caused by overload operator member function with explicit this (PR #132581)

[via cfe-commits]

flovent wrote:

> I have not much to say. It's an alpha checker, that is known for crashing. One less crash wouldn't change the situation by much but would certainly push the needle to the right direction.

Thank you for the information about this checker, i just happen to see the related issue, and try to find out whether other checkers also assumes `CXXInstanceCall`(`cast`) for overload operator call, the result is no, only this one.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/132581