[libclc] libclc: erfc: fix fp32 implementation (PR #132390)

[Romaric Jodin via cfe-commits]

rjodinchr wrote:

@karolherbst could you try this patch to see if it fixes rusticl as well?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/132390