[clang] [clang-tools-extra] [clang] NFC: Clear some uses of MemberPointerType::getClass (PR #131965)

[Arthur Eubanks via cfe-commits]

aeubanks wrote:

seems like there are conflicts reverting this at head, could you take a look @mizvekov?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/131965