[clang] [CIR] Upstream a basic version of class LexicalScope (PR #131945)

[Erich Keane via cfe-commits]

https://github.com/erichkeane approved this pull request.

Want those nits from my last patch fixed, but forgot to click the 'approve' button.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/131945