[clang] [Clang][Diagnostics] Update select uses in DiagnosticXKinds.td to use enum_select (PR #130868)

[Erich Keane via cfe-commits]

================
@@ -2474,9 +2476,9 @@ inline bool DoShift(InterpState &S, CodePtr OpPC, LT &LHS, RT &RHS) {
     if (!S.noteUndefinedBehavior())
       return false;
     RHS = -RHS;
-    return DoShift<LT, RT,
----------------
erichkeane wrote:

Please dont' do unrelated changed in the same patch.   It looks like you perhaps tried to clang-format the whole document?  We only want to clang-format the code changes we make, which the `git clang-format HEAD^`  should do for you.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/130868