[clang] [Clang] Do not create dependent CallExpr having UnresolvedLookupExpr inside non-dependent context (PR #124609)

[via cfe-commits]

TilakChad wrote:

> This is still missing a release note, but I can merge it for you once you add one.

@Sirraide 
I've updated the release notes. 
Please merge it on my behalf. And thanks. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/124609