[clang] Headers: prefer `corecrt_malloc.h` to `malloc.h` (PR #131668)

[Martin Storsjö via cfe-commits]

================
@@ -13,7 +13,7 @@
 #include <stdlib.h>
 
 #ifdef _WIN32
-#include <malloc.h>
+#include <corecrt_malloc.h>
----------------
mstorsjo wrote:

mingw-w64 doesn't have `corecrt_malloc.h` (yet), so unfortunately we can't go this way in general. Perhaps we could for `!defined(__MINGW32__)` or `defined(_MSC_VER)` though.

Also, typo in the commit message `mordularising`.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/131668