[clang] [clang-tools-extra] [clang] improve class type sugar preservation in pointers to members (PR #130537)

[Timm Baeder via cfe-commits]

tbaederr wrote:

Could you run this through the compile time tracker?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/130537