[clang-tools-extra] [clang-tidy] Add bugprone-smartptr-reset-ambiguous-call check (PR #121291)

[Baranov Victor via cfe-commits]

vbvictor wrote:

Ping @HerrCai0907, could you please address https://github.com/llvm/llvm-project/pull/121291#issuecomment-2702153354. Thank you!
Can I ask someone to grant me write access to repository?
Since you basically the only one who merges PRs of other people, this could lower amount of work you need to do.
Also, I'd be happy to help new contributors in merging their PRs. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/121291