[clang] Better diagnostics when assertion fails in `consteval` (PR #130458)

[Yanzuo Liu via cfe-commits]

https://github.com/zwuis commented:

Thank you for the patch! You should add a release note in clang/docs/ReleaseNotes.rst so that users can know the improvement.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/130458