[clang] [Clang] Treat `ext_vector_type` as a regular type attribute (PR #130177)

[Joseph Huber via cfe-commits]

jhuber6 wrote:

@erichkeane Is this good to go now? CI's green and I reverted the attribute back to your initial approval.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/130177