[clang] [CIR] Upstream floating point literal expressions (PR #129304)

[Bruno Cardoso Lopes via cfe-commits]

https://github.com/bcardosolopes approved this pull request.

LGTM after any extra feedback on format

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/129304