[clang] [HLSL] Add additional overloads for min and max to allow for mixed scalar and vector arguments (PR #129334)

[Joshua Batista via cfe-commits]

https://github.com/bob80905 approved this pull request.

I can approve this, though it might be worth considering adding a macro at the top of hlsl_intrinsics.h, along with some of the other macros there, to shrink the change and possibly simplify future changes that need these types of sets of overloads.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/129334