[clang] [HLSL] Add additional overloads for min and max to allow for mixed scalar and vector arguments (PR #129334)

[Sarah Spall via cfe-commits]

https://github.com/spall edited https://github.com/llvm/llvm-project/pull/129334